Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gardien de la démocratie” in English

4 examples
Le Parlement doit agir en sa qualité de gardien de la démocratie et de l'État de droit.
Parliament must act as the guardian of democracy and the rule of law.
Il est donc indiqué que le Parlement européen, qui s'est toujours proclamé gardien de la démocratie en Amérique latine et ailleurs, intervienne sur ce point.
It therefore makes sense that the European Parliament, which has always regarded itself as the patron saint of democracy in Latin America and elsewhere, should express its views on this.
Néanmoins, ce dialogue doit être sérieux, mené dans un esprit de partenariat et porté par un effort visant à améliorer le fonctionnement du système démocratique en Russie, au lieu d'être une leçon donnée par un soi-disant gardien de la démocratie mondiale.
However, this dialogue must be businesslike, in a spirit of partnership, and motivated by an effort to improve the functioning of the democratic system in Russia, rather than by the lecturing of a self-styled custodian of global democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.