Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gardez-le” in English

7 examples
Gardez-le !
Keep it.
Gardez le secret.
Keep the secret.
Gardez-le à l'œil !
Keep an eye on him.
Gardez-le en sécurité.
Keep him safe.
Gardez-le sous surveillance.
Keep him under watch.
Gardez-le pour vous souvenir de moi.
Keep it to remember me.
Gardez le sable hors de chaque orifice.
Keep sand out of every orifice.
Gardez-le en tête pour la prochaine fois !
Keep it in mind for the next time.
Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Keep the medicine away from children.
Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.
Bear south until you reach the river.
Gardez le nombre de 12 représentants.
Keep the number to 12.
Monsieur Barnier, je vous en prie, gardez le cap et étudiez cette question avec plus d'urgence.
Mr Barnier, please stay on track and pursue this matter with greater urgency.
Gardez le pacte de stabilité, à condition de placer l’accent sur la limitation des dépenses, et pas sur l’augmentation des recettes.
Keep the Stability Pact, as long as the emphasis is on restraining expenditure, not increasing income.
Dans ces conditions, si l'intervention des orateurs déchaîne votre enthousiasme, gardez-le pour vous et exprimez-le ailleurs qu'ici.
If the speakers' words fire you with enthusiasm, please keep this to yourself and express it in a different place.
Gardez le terme "sécurité" dans la dénomination de l'Autorité, afin d'envoyer un signal clair quant à son objet et à sa méthodologie.
Keep the word safety in the title of the authority to give a clear signal as to its purpose and methodology.
Les groupes s'exprimeront mercredi sur ce qu'ils estiment nécessaires, et vous déciderez mercredi matin si vous gardez le point d'urgence «Chypre» à l'ordre du jour ou non.
The groups will mention what they consider necessary on Wednesday, and you will decide on Wednesday morning whether or not to leave the item 'Cyprus' on the list of topical and urgent subjects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.