Donc, je me garderai bien de donner une réponse définitive à cette question difficile.
I shall therefore beware of giving a definitive answer to this difficult question.
Cependant, il n’est pas du ressort de la Commission de juger les actions de chaque parti et je m’en garderai bien.
It is certainly not the Commission’s place, however, to pass judgment on the actions of each and every party and I am not going to do so.
Je vous laisse maître du contenu; je ne sais pas exactement ce que cela signifie en vérité et je me garderai bien d'aller sur ce terrain-là.
I honestly do not know exactly what it means and I will be careful not to go down that road as I would not like you to misunderstand me.
Je me garderai bien de commenter des articles de presse, concerneraient-ils des documents communautaires dont je n'ai pas aujourd'hui la connaissance précise.
I shall refrain from commenting on press articles concerning Community documents with which I am not familiar at the present time.