Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“garder son calme” in English

9 examples
Sami essaie de garder son calme.
Sami is trying to keep himself calm.
Garder son calme est une sorte de vertu.
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
M. Schmidt peut donc garder son calme.
However, Mr Schmidt need not worry.
C'est le moment de garder son calme en pleine tempête.
It is time to remain calm in the midst of the storm.
Le Parlement doit donc inviter la Commission à garder son calme et à discuter avant toute chose du contenu de la politique de l’UE.
Parliament must therefore call upon the Commission to preserve a stoical calm and first of all discuss the content of EU policy.
(EN) M. le Président, on est censé garder son calme quand on participe à un débat, mais celui-ci échappe à tout contrôle. Il a littéralement dégénéré et, avec lui, ont disparu l'honnêteté et la raison.
Mr President, well, we are supposed to stay cool when following a debate, but this debate has got out of hand and it has literally gone with the wind, and with it has gone honesty and rationalism.
Les machines d'excavation en profondeur européennes creusent la tombe de la nation iranienne, si Israël ne parvient pas à garder son calme face au spectre d'un second exode, mais aussi de l'Europe et du monde entier.
European deep excavation machinery is digging a hole both for the Iranian nation, if Israel fails to hold its nerve faced with the spectre of a second exodus, and also for Europe and the whole world.
Le fait que les dirigeants de l’opposition ayant déclaré leur volonté de travailler dans un cadre constitutionnel ne peuvent pas facilement communiquer avec leurs propres partisans au travers des médias est particulièrement dangereux en cette époque où tout le monde doit garder son calme.
The fact that opposition leaders who have stated their commitment to working within a constitutional framework cannot easily communicate through the media to their own supporters is particularly dangerous at a time when everybody needs to stay calm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.