News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garder secrète” in English
5 examplesJe n'avais pas l'intention de la garder secrète.
I didn't mean to keep it secret.
Plus il y a d'invités, plus il est difficile de garder secrète une fête surprise.
The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.
La Commission estime-t-elle compatible avec le code de conduite de 1995 sur la transparence de garder secrète une déclaration, et acceptable au regard des principes démocratiques de faire des déclarations secrètes?
Does the Commissioner believe that secrecy for such declarations can be reconciled with the 1995 Code of Conduct on openness, and is within democratic principles in general?
Ce n'est pas seulement mon avis : la longue litanie des manquements en matière de gestion et des problèmes techniques sérieux est de notoriété publique et a été révélée en dépit des efforts déployés pour la garder secrète.
This is not just my view: the litany of management blunders and serious technical defects is a matter of public record, which has been exposed, despite efforts to keep it secret.
Je demande à cette Assemblée de définitivement adopter cette résolution afin que la délégation ne parte pas les mains vides et non pas de prendre docilement les devants pour garder secrète notre position politique relative aux droits de l'homme en Colombie.
I ask the House to adopt this resolution and to give it to the delegation to take with it, rather than keeping quiet about our political position on the human rights situation in Colombia out of some over-hasty sense of obedience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
