News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garder la maîtrise” in English
12 examplesMais ces derniers doivent garder la maîtrise de la tarification et de la réglementation.
States must, however, maintain control over pricing and regulation.
Si nous voulons atteindre l'objectif contraignant de 20 % dans toute l'UE, nous devons garder la maîtrise de la demande énergétique.
If we are going to reach the 20% binding target across the EU, we have to keep energy demand under control.
J'aimerais être clair sur ce sujet: nous ne parviendrons à en garder la maîtrise que si nous renforçons le secteur européen des PME.
Let me make this point quite clear: we will successfully master the consequences of globalisation if we manage to strengthen the SME sector in Europe.
Ces derniers doivent pouvoir garder la maîtrise des redevances, d'autant qu'elles représentent, pour beaucoup d'entre eux, une part importante de leur chiffre d'affaires.
The airlines must be able to retain control of taxes, since for many airlines taxes represent a significant part of turnover.
Si nous n'exploitons pas pleinement le potentiel des PME en termes de croissance et de main-d'œuvre, nous serons incapables de garder la maîtrise sur les répercussions de la mondialisation en Europe.
If we do not make full use of the SMEs' growth potential, if we do not make full use of their workforce potential, we will not be able to master the consequences of globalisation in Europe.
Sans solidarité communautaire large, mais qui ne pourra se faire que sur la base d'une structure fédérale peu probable pour un avenir prévisible, les États de l'Union seront forcés de garder la maîtrise de leur fiscalité.
Unless there is broad Community solidarity of a kind which is only possible on the basis of a federal structure that is unlikely to exist in the foreseeable future, the individual States of the European Union will be forced to retain control of their taxation.
Troisièmement, les États ont le devoir de garder la maîtrise de leur territoire afin de pouvoir exercer les droits nationaux que leur reconnaissent à juste titre plusieurs articles du traité, par exemple les articles 36, 48 et 100A.
Thirdly, the Member States must retain control of their territory, in order to be able to exercise the national rights which a number of Treaty articles - for example, Articles 36, 48 and 100a - rightly recognize them to have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
