Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“garder à l'esprit lorsque” in English

6 examples
Il convient également de le garder à l'esprit lorsque l'on examine la politique du Conseil dans ses grandes lignes.
That has to be borne in mind when considering large areas of the Council's policy.
C'est un point que nous devons garder à l'esprit lorsque nous développons la politique de sécurité commune de l'UE.
That is a fact of which we must take account in developing the common security policy for the EU.
Il y a plusieurs points que nous devons garder à l'esprit lorsque nous parlons de la qualité des produits européens:
There are a few points which we need to bear in mind when we are talking about European product quality:
C'est quelque chose que nous devrions également garder à l'esprit lorsque nous préciserons nos tâches et nos instructions d'action dans le cadre de notre future coopération.
This is something we should also bear in mind when specifying our tasks and directions for action in future cooperation.
C’est pour cela que la dimension géographique, que nous devons toujours garder à l’esprit lorsque nous soutenons des organisations de jeunes, dépasse le cadre de l’Union européenne élargie.
For this reason, the geographical dimension, which we must always have at the back of our minds when supporting youth organisations, is about more than the enlarged EU.
Il vaut la peine de rappeler à tous les collègues de cette Assemblée qui se penchent sur des textes juridiques qu'il s'agit là d'un principe que nous devons tous garder à l'esprit lorsque nous modifions des textes législatifs de tout type.
It is worthwhile reminding colleagues throughout the House who are working on legal texts that this is a principle that we all need to bear in mind when we are amending legislative texts of any kind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.