De ce point de vue, les États membres de l'OMC gardent toute leur liberté.
From this point of view, the member States of the WTO retain all their freedom.
Il avait raison, et ses mots gardent toute leur pertinence dans l'Europe d'aujourd'hui.
He was right, and his words still ring true for the European Union today.
Nous savons que nous devons faire en sorte que les pays candidats gardent toute leur motivation.
We know that we need to keep candidate countries motivated.
Les États gardent toute latitude pour imposer les règles qu'ils souhaitent et confier la gestion de ces services à des entreprises publiques ou privées.
The States retain the freedom to impose any rules they wish and to entrust the management of these services to public or private undertakings.