Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Erforschen 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge 
Förderungen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garde-fous sont” in English
5 examplesLes garde-fous sont indispensables.
Safeguards are crucial.
Les garde-fous sont prévus, et nombreux.
Numerous safeguards have been put in place.
Je pense que des garde-fous sont mis en place pour garantir que ces aliments auront été testés et analysés avant d'entrer dans la chaîne alimentaire.
I believe that the safeguards are in place to guarantee that these feedstuffs will all have been tried and tested before they enter the food chain.
Le droit à l'assistance juridique, la garantie d'un entretien personnel, la limitation du recours à des procédures accélérées: tous ces garde-fous sont fondamentaux pour un régime d'asile juste et efficace.
The right to legal assistance, a guarantee of personal interview, limitations on the use of accelerated procedures; all of these safeguards are essential to a fair and effective asylum system.
Monsieur le Président, le droit à la vie privée n'est pas sacré. C'est un droit fondamental qui peut être remis en cause si des intérêts fondamentaux sont menacés, si cette remise en cause porte ses fruits, si elle est proportionnelle et si des garde-fous sont mis en place contre les abus.
Mr President, the right to privacy is not sacrosanct, it is a basic right but it can be violated if there are important issues at stake, if it is effective, if it is proportional and if there are guarantees against misuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
