Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“garde la tête froide” in English

5 examples
Garde la tête froide.
Keep a cool head.
Garde la tête froide.
Don't get excited.
Pour ma part, avec tous ceux qui n’étaient pas victimes du syndrome de Stockholm, j’ai gardé la tête froide.
As for me, along with all those who have not succumbed to Stockholm syndrome, I have kept a cool head.
Je demande donc que l'on garde la tête froide, malgré toutes les inquiétudes que ces informations soulèvent.
I would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.
Mais je crois qu'il faut que l'on garde la tête froide et que l'on constate en effet que la crise touche l'aérien avec une rapidité et une profondeur inouïes.
However, I do believe that we need to keep a cool head and recognise that the crisis is affecting the aviation sector more quickly and more profoundly than ever before.
Nous félicitons les Américains, menés par leur président, d'avoir, malgré cette lâche agression, gardé la tête froide et retenu leur rage, comme l'a demandé hier Kofi Annan, avec raison.
We welcome the fact that the Americans, led by their President, despite this cowardly aggression, have so far acted with cool heads, containing their rage, as yesterday Kofi Annan rightly asked them to do.
Nous devrions par conséquent exprimer toute notre reconnaissance aux Estoniens et aux Lettons pour avoir gardé la tête froide en dépit de tout et pour avoir prêté l'oreille à nos arguments pour ce qui était de l'adaptation aux normes européennes de leur législation en la matière.
We should therefore voice to the Estonians and Latvians our express recognition of the fact that they have managed to keep a cool head and that they are receptive to our arguments when it comes to adapting their legislation in this area to European standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.