Monsieur le Président, les questions touchant à la garde des enfants sont des questions sensibles.
Mr President, custody questions are sensitive ones.
Les conflits relatifs au mariage et à la garde des enfants sont souvent, pour toutes les personnes concernées, une source d'épuisement moral.
Matrimonial and custody disputes are both often heart-rending for all those concerned.
Le nombre des mariages mixtes augmente dans l'Union européenne, et pourtant les règles régissant la dissolution de ces mariages et la garde des enfants sont souvent chaotiques et ambiguës.
There are increasing numbers of 'mixed' marriages within the European Union, yet the rules governing the dissolution of marriage and child custody are often chaotic and ambiguous.