Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“garde contre les risques” in English

9 examples
Il existe des signes qui nous mettent clairement en garde contre les risques des phtalates.
There are very clear warning signs with regard to the risks associated with phthalates.
Le 17 février 2000, nous avons voté dans cette Assemblée une résolution mettant en garde contre les risques pour l'avenir de l'entreprise.
On 17 February 2000, here in Parliament, we adopted a resolution expressing a warning about the future risks facing the business.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président Doyle nous met en garde contre les risques que présentent les solutions simplistes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, President Doyle warns us about the risks of simplistic solutions.
Les fournisseurs de ces services doivent mettre les consommateurs en garde contre les risques potentiels tout en leur donnant des garanties contre les possibilités d’abus.
Institutions offering these services must advise consumers of the possibility of dangers, while at the same time giving them guarantees against misuse.
Pourtant la proposition de la Commission, à laquelle ce rapport prétend répondre, concerne la prolongation du financement du Fonds européen du tabac qui, nous le savons, sert à mettre en garde contre les risques liés au tabagisme.
Yet the Commission proposal, that the report was allegedly drawn up in response to, is about extending the financing of the Community Tobacco Fund, which as we know is used to warn of the dangers of smoking tobacco.
C'est parce que je soutiens un engagement européen fort dans cette région du monde que je souhaite mettre en garde contre les risques de dilution de la politique méditerranéenne de l'Union dans la politique européenne de voisinage.
It is my support for substantial European commitment in the Mediterranean region that prompts me to warn against the risks of diluting Europe's Mediterranean policy within its overall neighbourhood policy.
Quant à ceux qui mettent en cause les critères de convergence nominale, sur un plan autre que théorique, je les mets en garde contre les risques réels de voir les critères de convergence nominale remplacés par les critères de convergence réelle.
As for those who call into question the nominal convergence criteria, in non-theoretical terms, I would guard them against the genuine risks of seeing the nominal convergence criteria replaced by real convergence criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.