Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“garantissent la protection” in English

11 examples
Parallèlement, elles garantissent la protection des droits de propriété intellectuelle sur des produits.
This guarantees, at the same time, protection for the intellectual property rights for products.
Il nous faut des dispositions techniques qui garantissent la protection des produits dangereux durant leur transport.
We need technical provisions to ensure that dangerous goods are safeguarded during the time they are in transport.
Au rang des priorités, il est essentiel de pouvoir compter sur des dispositions qui garantissent la protection des consommateurs et leur évitent toute nouvelle taxe.
One of the priorities is that there are provisions in place so that consumers are protected and by no means have to pay additional taxes.
Les cadres qui garantissent la protection du consommateur européen au XXIe siècle doivent être suffisamment souples pour s’adapter à la kyrielle de situations réelles potentielles.
The frameworks ensuring protection for the European consumer in the 21st century must be sufficiently flexible to adapt to the immeasurable variety of potential real-life situations.
Ceci est uniquement possible parce que vous, Monsieur le Commissaire, vous tous, la Commission européenne, les États membres et la majorité de ceux qui garantissent la protection de la vie privée, avez accepté tout cela.
This is only possible because you, Commissioner, all of you, the European Commission, the Member States and the majority of those guaranteeing privacy accepted all of this.
Dans le même temps, le fonctionnement du marché unique doit faire l'objet de l'adaptation requise pour que les produits qui y circulent ou y circuleront garantissent la protection de la santé et respectent les règles prescrites par les accords internationaux.
At the same time, the operation of the single market must be adapted effectively, so that products in circulation or to be circulated will ensure the protection of health and conform with the rules embodied in international agreements.
(RO) Nous disposons, au niveau européen, d'un ensemble cohérent de règlements, de critères et de recommandations qui garantissent la protection des citoyens appartenant aux minorités nationales, et les cas d'infraction sont relativement rares dans l'Union européenne.
(RO) We have, at European level, a coherent set of regulations, criteria and recommendations which guarantee protection for citizens belonging to national minorities and instances of their infringement are fairly rare within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.