C'est la seule façon pour elle d'obtenir l'importation de gaz et de pétrole à des prix abordables, tout en garantissant la sécurité énergétique.
This is the only way in which the European Union can obtain affordable prices for importing gas and oil, along with guaranteeing energy security.
Tout en garantissant la sécurité énergétique et l'aide à la recherche et au développement, la nécessité d'une efficacité énergétique accrue et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables n'ont pas été oubliées.
As well as ensuring energy security and support for research and development, the need for greater energy efficiency and the use of renewables has not been forgotten.
Pour récapituler, j'estime que la priorité de la politique étrangère de l'UE devrait être de renforcer une politique de voisinage orientale et de mettre un terme à la provocation de conflits au-delà de notre frontière orientale, tout en garantissant la sécurité énergétique.
To sum up, I feel that reinforcing an eastern neighbourhood policy and putting an end to the provocation of conflicts beyond our eastern border, along with ensuring energy security, should be the EU's foreign policy priority.
En même temps, si notre but ultime est de protéger la planète contre un changement climatique catastrophique tout en garantissant la sécurité énergétique de l'Europe et sa compétitivité sur le marché mondial, alors il convient de consacrer une attention adéquate aux 80 % d'énergie restants.
At the same time, if our ultimate goal is to save the planet from catastrophic climate change while having a energy-secure and competitive Europe on the global market, then the remaining 80 per cent of energy should be given adequate attention.