Mais elle formulera les principes garantissant l'égalité de traitement aux PME et instaurera le cadre initial d'une politique en faveur des entreprises.
But it will formulate the principles ensuring equal treatment of SMEs, and bring in the initial framework of a policy aimed at enterprises.
Il faut donc espérer que nous parviendrons à créer un système de règles claires et équitables garantissant l'égalité de traitement de toutes les parties concernées.
Let us hope, then, that we can manage to create a system of clear and fair rules that ensure that all parties are treated equally.
Les choix posés librement dans le cadre de la vie privée, qui ne sont en rien préjudiciables pour des tiers, devraient être honorés en signe de respect pour la diversité et en garantissant l'égalité de traitement.
Free choices which people make in their private lives, and which do not harm anybody, should be honoured, with respect for diversity and with a guarantee of the principle of equal treatment.