News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantiront le respect” in English
5 examplesJ'espère que les prochains gouvernement et parlement garantiront le respect de ces lois et mettront un terme à ce genre de situation.
I would hope that a new or future government and parliament would ensure respect for these laws and ensure that this kind of situation cannot continue.
Je vous invite enfin tous à approuver ces amendements importants, qui garantiront le respect de nos engagements tant à l'égard des malades que des pays en voie de développement.
In conclusion, I would simply like to urge everyone to support these two important amendments, which safeguard our obligations to sick people and to developing countries.
La proposition contient des spécifications claires qui garantiront le respect des objectifs environnementaux de la directive-cadre sur l’eau en ce qui concerne les eaux souterraines.
The proposal contains clear specifications which will ensure that the environmental targets of the Water Framework Directive are met in respect of groundwater.
L'Union européenne doit donc faire preuve de fermeté et adopter une position plus dure dans ses relations avec le Belarus. Elle doit prendre des mesures effectives qui garantiront le respect des droits des minorités.
In view of this, the European Union must be firm and adopt a stronger position on relations with Belarus, and must take effective action which will guarantee that the rights of minorities will be respected.
J'espère également que les amendements que nous avons soumis garantiront le respect mutuel des langues, y compris celles parlées par des minorités nationales ou nos migrants, car notre patrimoine linguistique vivant est un trésor, une ressource qui doit être appréciée.
I also hope that the amendments which we have submitted will guarantee mutual respect for languages, including those spoken by national minorities or our migrants, because our living linguistic heritage is a treasure: a resource which must be valued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
