Le FEI précise par ailleurs que les opérations en préparation garantiront également un équilibre en termes de couverture géographique.
The EIF has announced that the operations being prepared will also be balanced in terms of geographical coverage.
Ces instruments simplifieront la gestion et les relations avec nos partenaires et garantiront également une meilleure transparence sur le marché.
Joined-up instruments of this sort will simplify management and relationships with our partners and will also serve as a guarantee for greater transparency in the market.
Les mesures comprises dans ce rapport garantiront également que les pollueurs soient face à des exigences similaires, et des sanctions, dans toute l’Union européenne.
The measures included in this report will also ensure that polluters face similar requirements, and penalties, right across the European Union.
Les nouvelles règles garantiront également que la conformité aux normes de produits dont nous disposerons et aux prescriptions de sécurité et de qualité pourra être correctement vérifiée.
The new rules will also ensure that compliance with the product standards we shall have, with the safety and quality requirements, can henceforth be properly verified.
Dans ce contexte, la présidence coordonnera des solutions qui rassembleront le soutien le plus large possible au sein de l'Union européenne, et qui garantiront également une stabilité à long terme dans la région.
Within this framework the presidency will coordinate solutions which enjoy the broadest possible support within the European Union and at the same time ensure long-term stability in the region.
Afin de créer une Europe toujours plus unie sans toutefois perdre de vue les aspects pratiques, leur participation sera régie par des dispositions supplémentaires qui garantiront également la protection des intérêts financiers de l'Union européenne et le pouvoir d'audit de la Cour des comptes.
In order to bring about an ever more united Europe that does not, however, lose sight of practicality, their participation will be regulated by supplementary rules that will also ensure the protection of the European Union's financial interests and the power of audit of the Court of Auditors.