Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garantirait une plus grande” in English

6 examples
Je voudrais insister sur le fait que l'expansion des réseaux à large bande en Europe garantirait une plus grande liberté d'information.
What I would like to highlight is that the spread of broadband in Europe would guarantee broader freedom of information.
Un code de bonne conduite librement consenti qui pose les normes de base pour la gouvernance et la transparence garantirait une plus grande clarté dans le fonctionnement des fonds.
A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
Étant donné nos intérêts communs dans les domaines économique, énergétique et de sécurité, un nouvel accord de partenariat avec le Kremlin garantirait une plus grande stabilité de l'économie européenne après la récente crise financière.
Given our shared interests in the economic, energy and security areas, a new partnership agreement with the Kremlin would guarantee Europe's economy greater stability following the recent financial crisis.
Une répartition ordonnée et méthodique des tâches entre ces ports permettrait aux autorités publiques d'économiser de l'argent et garantirait une plus grande stabilité de l'emploi aux travailleurs de ces ports, sans fluctuation inutile de la charge de travail.
An orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.
Je tiens donc à féliciter la rapporteure et à me joindre à son appel pour un livre vert de la Commission plus ambitieux menant à l'émergence d'un véritable marché intérieur, ce qui rendrait possible la création d'emplois et garantirait une plus grande cohésion sociale.
I should like, therefore, to congratulate the rapporteur and get behind her call for a more ambitious Commission Green Paper that leads to the appearance of a true Internal Market, making it possible to create jobs and guarantee greater social cohesion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.