Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“garantira le respect” in English

10 examples
Nous devons espérer une position commune qui garantira le respect des valeurs seuils.
We must look forward to a common position that will ensure that threshold values are followed and adhered to.
Cet organisme jouera un rôle-clé. Il garantira le respect des principes de base que je viens d'indiquer.
This body will play a key role as it will ensure respect for the basic principles I have just mentioned.
Cela garantira le respect des niveaux maximaux autorisés, ainsi que la sécurité et la gestion des risques de contamination radioactive.
This will guarantee compliance with the maximum permitted levels, safety and the management of radioactive contamination risks.
Ce n'est que de cette manière que l'on garantira le respect intégral de la procédure législative et des prérogatives du Parlement en tant que colégislateur.
This is the only way of ensuring that the legislative process and Parliament's powers as co-legislator are fully respected.
Il est nécessaire de soutenir un nouveau plan d’action et de gouvernement d’entreprise, qui garantira le respect des plus hautes normes internationales dans les pratiques des entreprises européennes.
A new corporate governance and action plan must be supported, ensuring that European business practice operates at the highest international standards.
En conséquence, l’Europe est le meilleur partenaire des États-Unis si nous voulons parvenir à un ordre qui garantira le respect en bonne et due forme des principes du droit international et des valeurs fondamentales de la civilisation.
Consequently, Europe is the United States’ best partner if we are to achieve an order that will ensure that the principles of international law and the core values of civilisation are properly upheld.
Nous devons instaurer un régime du vin qui conservera les meilleures traditions de fabrication du vin au sein de l’UE, renforcera la structure sociale de nombreuses régions rurales et garantira le respect de l’environnement tout au long de la production.
We must create a wine regime which will retain the best traditions of wine-making in the EU, strengthen the social structure of many rural areas and ensure that all production will be environment-friendly.
Au cours de nos négociations avec les pays en développement, nous devons proposer à ces pays un développement économique tout en leur offrant le type de développement qui garantira le respect des objectifs identifiés par le GIEC et adoptés par nous-mêmes en tant que responsables politiques.
In our negotiations with developing countries we must offer something, we must offer these countries economic development but at the same time we must offer the sort of development that will ensure the fulfilment of the targets identified by the IPCC and adopted by us as politicians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.