Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“garantira la sécurité” in English

14 examples
Seule une interdiction totale garantira la sécurité.
Only a clear ban will create safety.
Cela garantira la sécurité juridique et montrera clairement ce que sont nos attentes.
What that gives us is legal certainty, along with clarity about what we want.
Quatrièmement, le nouvel accord garantira la sécurité juridique des citoyens et assurera le maintien des vols transatlantiques.
Fourthly, the new agreement will guarantee the legal security of the public and that transatlantic flights will continue.
J'ai souvent pointé du doigt qu'il est vital de préparer une politique énergétique unifiée qui garantira la sécurité énergétique aux États membres pris individuellement.
I have often pointed out that it is vital to prepare a united energy policy that will guarantee energy security to individual Member States.
C'est là une voie qui risque de nous mener à l'anarchie, une voie qui ne garantira la sécurité à aucun État de cette planète - surtout pas au petit État que je représente au sein de cette Assemblée.
That is the road to anarchy; a road which will give no security for any state on the face of this earth - least of all the small state which I represent here in this Parliament.
Selon moi, c'est une très bonne décision, car cela garantira la sécurité des données et, bien sûr, le système proposera des données de meilleure qualité, ce qui est l'aspect le plus important du système SIS II.
I think it is a very good decision because it will ensure data security and, of course, an improvement in the quality of the data which the new system will offer, this being the most important aspect of the SIS II system.
La seule solution possible est celle qui est basée sur les résolutions 242, 338, 1397 et 1402 des Nations unies, prônant l'existence de deux États, ce qui garantira la sécurité en Israël et la dignité aux Palestiniens.
The only possible solution is one based on UN Resolutions 242, 338, 1397 and 1402, involving the acceptance of a two-state solution which will give security to the State of Israel and dignity to the Palestinians.
Au fur et à mesure, le marché commun de l'énergie et la politique énergétique commune se développeront, ce qui garantira la sécurité de l'approvisionnement au prix les plus abordables possible pour tous les consommateurs.
Step by step, both the common energy market and the common energy policy would then be developed, which would ensure security of supply along with the highest acceptable price for all consumers.
Il garantira la sécurité et la fluidité du transport aérien à l'échelle européenne et mondiale et améliorera le fonctionnement du marché, la compétitivité, la gestion de l'impact environnemental ainsi que la cohésion européenne.
It will deliver security and fluidity in air transport at European and world level, and improve the functioning of the market, competitiveness, environmental impact management and European cohesion.
Les dispositions du traité de Lisbonne offrent à l'Union européenne un cadre juridique sûr pour le développement d'un marché unique efficace, qui garantira la sécurité des approvisionnements, la durabilité, l'interconnexion des réseaux et la solidarité.
The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.