News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantira également” in English
19 examplesLe nouveau processus garantira également que le processus ne dure pas éternellement.
The new process will also ensure that the process does not go on and on.
Cette participation garantira également une plus grande convergence avec les intentions des législateurs.
That participation will also ensure greater convergence with the legislators' intentions.
Elle garantira également que nous faisons le meilleur usage possible de l'argent des contribuables de l'UE.
This will also ensure that we make the best use of EU taxpayers' money.
Cela garantira également le total respect du plafond de la rubrique 5 des perspectives financières en vigueur.
It will also ensure that the ceiling of Heading 5 of the financial perspective is fully respected.
En outre, renforcer le secteur cinématographique garantira également que les films produits soient de qualité élevée.
In addition, strengthening the film industry will also ensure that the films produced are of higher quality.
L'harmonisation de la formation pour les conducteurs garantira également une meilleure sécurité sur les chemins de fer à l'avenir.
The harmonisation of training for drivers will also ensure greater safety in future on the railways.
La création de nouvelles connexions entre les réseaux énergétiques des États membres garantira également un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
The creation of new connections between the energy networks of the Member States will also allow the internal market to operate more effectively.
La définition d’exigences fondamentales obligatoires garantira également un degré élevé de protection des consommateurs, de la santé et de l’environnement.
Defining mandatory basic requirements will also ensure a high degree of protection for consumers, health and the environment.
Une simplification des procédures garantira également une utilisation des fonds publics plus efficace et plus efficiente ainsi qu'une réduction des lourdeurs administratives.
Simplified procedures will also ensure that public funds are used more effectively and efficiently, and that the administrative burden is reduced.
La structure du nouveau programme garantira également un degré de flexibilité, afin de nous permettre de réagir à des questions imprévues de politique de la santé si le besoin s'en fait sentir.
The architecture of the new programme will also ensure a degree of flexibility, so that we can respond to unforeseen health policy issues if and when they arise.
Cette décision garantira également l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et services, afin que l'accès universel aux services de télécommunication reste garanti aux utilisateurs dans toute l'Union.
The directive will also guarantee the interconnection and interoperability of networks and services so that users throughout the Union continue to be guaranteed universal availability of telecommunications services.
Cela garantira également que ceux qui pensent encore pouvoir commettre de tels crimes seront non seulement sévèrement punis, mais ne pourront plus voyager pour récidiver plus facilement dans un autre État membre.
It will also ensure that those who still think that such crimes can be committed will not only be severely punished but also prevented from travelling and committing such crimes more easily in another European Union country.
Je me réjouis de constater que le Conseil a accepté que les nouvelles pièces libellées en euros auraient une face européenne et une face nationale, ce qui a une importance symbolique, mais garantira également une acceptation populaire.
It is pleasing that the Council has accepted the design of a European and a national side to the new euro coins, which is an expression of the symbolic meaning and essential for popular acceptance.
assurer pleinement la transparence vis-à-vis du Parlement pendant toute la procédure d'adoption des mesures d'exécution et garantira également une large consultation publique en amont de l'élaboration de projets de mesures d'exécution ;
to ensure full transparency vis-à-vis Parliament throughout the entire procedure for the adoption of implementing measures. The Commission will also ensure that there is wide public consultation before draft implementing measures are drawn up;
Cette directive concernant les soins de santé transfrontaliers garantira également que les États membres mettent sur pied des points de contact pour fournir suffisamment d'informations aux citoyens qui souhaitent se faire soigner à l'étranger.
This directive on cross-border health will also ensure that Member States establish contact points to provide sufficient information to citizens wishing to travel abroad for treatment.
L'OSU garantira également que les points d'accès nécessaires soient mis sur pied pour tenir pleinement compte des besoins des utilisateurs dans les zones rurales, et les régions peu densément peuplées, et je sais que cela sera bien accueilli, dans mon pays en particulier, en Irlande.
The USO will also ensure that sufficient access points are established to take full account of the needs of users in rural areas and sparsely populated areas, and I know this will be welcome, particularly in my own country, Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
