Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“garantir une vieillesse” in English

5 examples
Les budgets nationaux ne peuvent pas garantir une vieillesse décente.
National budgets cannot secure a decent old age.
Le fait de garantir une vieillesse sûre et paisible a été de tout temps et partout dans le monde une des missions centrales des différentes cultures.
The guarantee of a secure old age has played a key role in different cultures throughout the ages and all over the world.
Dans le même temps, je tiens à souligner qu'une population vieillissante est également une grande opportunité et un marché prometteur pour de nouveaux produits et services visant à garantir une vieillesse saine et une certaine autonomie.
At the same time, I stress that an ageing population is also a great opportunity and a promising market for new products and new services for healthy ageing and independent living.
La réduction des charges sur les familles et de la répartition déséquilibrée des tâches au sein de la société qui complique la fondation d'une famille, ainsi que l'amélioration de l'accessibilité, sont essentielles pour atteindre et garantir une vieillesse plus active et plus saine.
The reduction of burdens on families and of the disproportionate distribution of tasks within society which makes it difficult to start a family, as well as improving accessibility, are essential in reaching and ensuring a more active and healthier old age.
Pour ma part, je me permettrai de commenter les deux principaux défis auxquels nous sommes confrontés: premièrement, le vieillissement de la population, à laquelle nous voulons garantir une vieillesse digne et aussi agréable que possible, et, deuxièmement, le taux de natalité peu élevé.
For my part, the issues that I wish to highlight are the two major challenges facing us: firstly, an ageing population for whom we want to ensure the best possible, dignified old age and, secondly, a low birth rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.