C'est une décision importante, car le développement durable ne pourra pas s'obtenir sans des processus effectifs et des décisions effectives visant à garantir une politique cohérente à long terme.
These are important decisions because sustainable development can scarcely be achieved if there are no effective procedures or effective decision making to guarantee consistent, long-term policy.
La communication de la Commission sur la politique dans le domaine de l'eau prévoit une stratégie en vue de garantir une politique cohérente dans ce domaine afin d'établir les principes fondamentaux régissant la protection des eaux dans la Communauté.
The Commissions's communication on water policy sets out a strategy for a coherent water policy which is intended to lay down the basic principles for managing water in the Community.