Il est très important de garantir une meilleure application des accords sur les procédures simplifiées et une zone de libre-échange UE-Ukraine.
It is very important to ensure better implementation of agreements on simpler visa procedures and an EU-Ukraine free trade area.
Nous devons tenir compte du cycle économique, préserver l’égalité de traitement pour chaque pays - c’est là une tâche à laquelle la Commission s’identifie particulièrement - et garantir une meilleure application.
We must take account of the economic cycle, preserve equality of treatment for each and every country – and this is a task the Commission identifies itself with in particular – and ensure better compliance.
Enfin, la Commission propose de simplifier les règles de facturation et de rationaliser les règles en matière d'exigibilité de la taxe en vue d'en garantir une meilleure application, ce qui facilitera les contrôles.
Finally, the Commission is proposing to simplify the rules governing invoicing and to rationalise those concerning the chargeability of tax in order to guarantee its improved application, a move that will facilitate controls.