Ce dernier est important pour garantir une croissance durable.
The latter is important for guaranteeing sustainable growth.
Nous avons besoin de coordonner les politiques économiques, afin de pouvoir organiser et garantir une croissance durable et de meilleure qualité.
We need economic policies to be coordinated so that we can engineer and guarantee higher, sustainable growth.
Le soutien en faveur du secteur des services est un autre facteur qui nous aidera à garantir une croissance durable des économies nationales européennes.
Another factor which will help us to ensure lasting and sustainable growth in European national economies is support for the service sector.
La cohésion territoriale et sociale doit être le fondement d'une nouvelle politique capable de garantir une croissance durable et une compétitivité accrue à l'échelle mondiale.
Territorial and social cohesion should be the foundations of the architecture of a new policy that is able to ensure sustainable growth and increased competitiveness at global level.
Une relance économique pleine et entière nécessite une stratégie européenne commune destinée à garantir une croissance durable et la création d'emplois, avec le soutien des autorités et des ressources idoines.
Full economic recovery requires a common European strategy for sustainable growth and employment creation, backed by the necessary powers and resources.
Pour cette raison, les cibles fixées doivent être obligatoires pour garantir une croissance durable et le développement d'un marché du travail davantage axé sur l'intégration et proposant des conditions de vie décentes pour tous les citoyens.
For this reason, the targets set must be mandatory in order to ensure sustainable growth and the development of a more inclusive labour market and decent living conditions for all citizens.
Je pense que, d'une manière générale, nous sommes tous d'avis que des finances publiques équilibrées et saines sont une condition nécessaire pour garantir une croissance durable et l'amélioration de l'emploi, qui est l'objectif du paquet législatif actuel.
I believe we all broadly share the view that balanced and healthy public finances are a necessary condition for sustainable growth and improving employment, which is the goal of the current legislative package.
Les défis climatiques planétaires, la pression que les changements démographiques font peser sur la sécurité alimentaire, ainsi que la récession économique, devraient mener à l'intensification des efforts pour garantir une croissance durable, encourager et protéger les emplois.
The global climatic challenges, the strain posed by demographic changes on food security, as well as the economic recession, should lead to the intensification of efforts to ensure sustainable growth, encourage and protect jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.