Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“garantir un traitement équitable” in English

18 examples
Troisièmement, garantir un traitement équitable.
Third, to ensure equal treatment.
Bruxelles doit garantir un traitement équitable, quel que soit le contexte de la fusion.
Brussels must ensure equal treatment, whatever the background to a merger might be.
Cette proposition est donc le meilleur moyen de parvenir à une transparence des prix et de garantir un traitement équitable.
So this proposal is the best way to achieve price transparency and to ensure a level playing field.
Notre objectif est de diminuer les charges administratives, trouver une proposition plus équilibrée et garantir un traitement équitable pour tous.
What we are seeking is decreased administrative burdens, a more balanced proposal and fairness for all.
Je pense donc qu'à partir de 2013, le système des paiements directs doit garantir un traitement équitable de tous les agriculteurs de l'Union européenne.
I therefore believe that as from 2013, the direct payments system must guarantee the fair treatment of all farmers throughout the European Union.
Pour garantir un traitement équitable de tous les candidats, la Commission organisera de nouvelles épreuves de sélection le plus tôt possible au début de 1999.
To ensure equal treatment for all candidates, the Commission will be organising new preselection tests as soon as possible for the start of 1999.
Lors de sa réunion extraordinaire de Tampere, le Conseil européen a confirmé que l'Union européenne doit garantir un traitement équitable aux ressortissants des États tiers.
The European Council confirmed, at its special summit in Tampere, that the European Union must ensure that third-country nationals are treated fairly.
Nous sommes souvent appelés à décider s'il faut soutenir les règles européennes visant à garantir un traitement équitable de tous les intérêts participant au marché intérieur.
We are often called upon to decide whether to support common EU rules aimed at ensuring equal treatment of all interests participating in the internal market.
par écrit. - (DE) Nous devons garantir un traitement équitable aux investisseurs et aux emprunteurs, avec de longs délais de prescription et un déplacement de la charge de la preuve.
in writing. - (DE) We need fair treatment of investors and borrowers with long periods of limitation and a shifting of the burden of proof.
Non seulement le rapport crée un marché intérieur du crédit à la consommation, mais il présente aussi un ensemble de conditions pour garantir un traitement équitable aussi bien aux consommateurs qu'aux prêteurs.
The report not only creates an internal market in credit for consumers but also outlines a set of requirements to ensure a fair deal for both the consumer and creditors.
La première partie du paragraphe signifie, pour moi, que les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles peuvent être protégés, sans perdre de vue les autres groupes, de façon à garantir un traitement équitable.
The first part of the paragraph means for me that the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people can be protected, without losing sight of other groups, in order to ensure equal treatment.
Je pense que la prolongation de toute proposition visant à contribuer à rendre la politique agricole commune plus précise dans sa distribution ne peut être qu'une démarche positive pour garantir un traitement équitable aux agriculteurs écossais.
I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.
Cet accord vise à garantir un traitement équitable et non discriminatoire des compagnies de navigation européennes et chinoises dans les ports respectifs de chaque partie et dès lors à faciliter encore davantage les échanges commerciaux entre l'Union européenne et la Chine.
This agreement is intended to guarantee fair and non-discriminatory treatment of European and Chinese shipping companies in each party's respective ports and thus enable trade between the European Union and China to be carried on even more smoothly.
Je souscris au souhait formulé par la Commission de rechercher des mécanismes d’exécution de la politique de cohésion contribuant à garantir un traitement équitable de tous les territoires, sur la base de leurs capacités individuelles en matière de facteurs de compétitivité.
I endorse the Commission’s desire to seek mechanisms for executing cohesion policy that will help guarantee that all regions are treated fairly on the basis of their individual capacities in relation to factors of competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.