Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“garantir un traitement égal” in English

10 examples
Tout cela est important pour garantir un traitement égal à tous les prisonniers dans l'Union.
This is important to ensure equal treatment of prisoners within the Union.
Nous déplorons également que l'aile droite du Parlement ait rejeté l'amendement visant à garantir un traitement égal des travailleurs européens et indiens.
We also deplore the fact that the right-wing in Parliament rejected the amendment designed to ensure equal treatment of European and Indian workers.
Cependant, elles devraient être élaborées non seulement pour garantir un traitement égal entre les hommes et les femmes, mais également pour protéger ces dernières.
Such provisions should, however, be designed not only to ensure equal treatment for men and women, but also to protect the latter.
Il est de l'intérêt de la Commission et du Conseil de garantir un traitement égal en matière de politique d'information, eu égard aux documents et questions examinés.
It is in the interest of the Commission and of the Council to ensure completely equal treatment in information policy too, in regard to documents and matters under consideration.
On nous demande de garantir un traitement égal de tous les crimes contre l'humanité, de tous les actes de génocides et de classicides et de tous les crimes de guerre.
We are called upon to guarantee that all crimes against humanity, all acts of genocide and classicide and all war crimes should be treated equally.
Nous devons garantir un traitement égal pour tous les pêcheurs et nous devons garantir que le règlement couvre le plus grand nombre possible de travailleurs du secteur.
We must ensure equal treatment for all fishermen and we must ensure that the regulation covers the greatest number possible of people working in this sector.
(DE) Monsieur le Président, je partage en tous points l'avis des députés qui ont déclaré que nous devions garantir un traitement égal aux travailleurs de pays tiers qui sont employés dans l'Union européenne depuis plus d'un an.
(DE) Mr President, I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.
Au nom de la commission "Culture et Éducation", j'ai argumenté, dans mon avis auprès de la commission compétente, en faveur de l'importance de garantir un traitement égal pour tous les ayants droit, qu'ils soient paroliers, compositeurs, éditeurs, producteurs ou artistes-interprètes.
On behalf of the Committee on Culture and Education, I myself argued, in my opinion for to the competent Committee, in favour of the importance of ensuring equal treatment for all right-holders, whether writers, composers, editors, record producers or performers.
Je voudrais également connaître l' opinion de la Commission à ce propos, c' est-à-dire au sujet du premier amendement, selon lequel la Turquie doit être reprise parmi les bénéficiaires des instruments financiers ISPA et SAPARD afin de garantir un traitement égal entre tous les États candidats.
I am referring to Amendment No 1, which states that Turkey should be included in the ISPA and SAPARD financial instruments in order to ensure that all candidate countries are treated equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.