Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“garantir un revenu minimum” in English

9 examples
Mais dans l'immédiat, il convient de garantir un revenu minimum aux cultivateurs de café.
The coffee growers must, however, be guaranteed a minimum income here and now.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il faut agir au niveau européen, entre autres, pour garantir un revenu minimum.
Madam President, ladies and gentlemen, that is why I believe that action needs to be taken at European level, too, to secure this minimum income.
Oui, il faut garantir un revenu minimum, mais à la condition que celui-ci n'entraîne en aucune circonstance une nouvelle forme de discrimination indirecte ou inversée.
Yes, we should provide for a minimum income, but with the proviso that it must not, under any circumstances, lead to a new form of indirect or reverse discrimination.
Elle est spéciale lorsqu’elle a pour objectif principal de garantir un revenu minimum d’existence ou lorsqu’elle est destinée uniquement à la protection spécifique des personnes handicapées.
It is special when its main purpose is to guarantee a minimum subsistence income or when it is intended solely for the specific protection of the disabled.
Nous continuerons également à nous battre pour la création d'une assurance agricole publique, financée par des fonds communautaires, qui permettrait de garantir un revenu minimum aux agriculteurs en cas de catastrophes naturelles.
We will also continue to fight for the creation of an EU-funded public agricultural insurance scheme, which would enable farmers to be guaranteed a minimum income in cases of natural disaster.
Je pense que la protection sociale doit garantir un revenu minimum suffisant pour assurer un niveau de vie bien au-dessus du seuil de pauvreté et en tout cas suffisant pour se sortir de la pauvreté, et non exacerber la pauvreté par son manque de flexibilité.
I believe that social assistance must guarantee a sufficient minimum income to guarantee a humane life that surpasses the poverty line and is sufficient to help a person out of poverty, and must not further exacerbate that poverty due to its inflexibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.