Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“garantir un meilleur respect” in English

5 examples
Cela permettra de garantir un meilleur respect des droits existants des travailleurs par les compagnies aériennes.
This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.
À l’avenir, nous devrons faire de véritables efforts afin de garantir un meilleur respect des systèmes judiciaires à travers un processus de surveillance mutuelle et de révision par les pairs.
In the future we will need to make more of an effort to raise the quality of our observance of justice systems through a process of mutual surveillance and peer review.
En ce qui concerne la deuxième possibilité, c'est-à-dire garantir un meilleur respect des principes existants, j'estime qu'un des meilleurs moyens consisterait à permettre de poursuivre en justice les contrevenants.
With regard to the other option - that of securing better observance of the existing principles - I think that prosecuting offenders is one of the most promising options to be pursued.
La Commission doit toutefois garantir un meilleur respect de la législation existante car il existe un fossé entre les excellentes lois de lutte contre la discrimination qui existent déjà et l'incapacité de la Commission à les appliquer.
However, the Commission must guarantee better compliance with the existing legislation because there is a discrepancy between the excellent anti-discrimination laws we already have and the Commission's inability to actually enforce them.
En premier lieu, l’Union européenne devrait, dans le cadre du document de stratégie de mai 2002 relatif à la Thaïlande, consacrer une attention particulière à l’assistance juridique, afin de décharger l’appareil juridique largement saturé et de garantir un meilleur respect des droits des prévenus.
First of all, in the framework of the country strategy paper on Thailand dating back to May 2002, the European Union should turn its attention to legal aid, so that the seriously overtaxed legal system is relieved and the rights of the suspects are better respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.