Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garantir un contrôle efficace” in English

7 examples
Deuxième point, nous voudrions, pour garantir un contrôle efficace de l'administration, un renforcement des groupes politiques.
Secondly, insofar as the political groups are concerned, to ensure effective control of the Administration, we would like to see them strengthened.
L'Union de l'Europe occidentale et son assemblée parlementaire ne constituent pas non plus l'instrument approprié pour garantir un contrôle efficace.
Nor are the Western European Union and its parliamentary assembly the right tool for effective control.
En outre, il conviendra de garantir la protection sociale du chômeur en tenant compte des aspects financiers de la question et garantir un contrôle efficace.
Furthermore, it will be appropriate to guarantee the social protection of the unemployed while bearing in mind the financial aspects of the issue and guaranteeing effective control.
Il importe donc de vérifier la cohérence des propositions et de garantir un contrôle efficace de la conformité, et ce à partir de données et de méthodes d'analyse fiables.
It is therefore important to ensure the coherence of the proposals and efficient auditing of compliance, on the basis of reliable data and methods of analysis.
C'est pourquoi il importe avant tout de garantir un contrôle efficace destiné à empêcher que des conglomérats financiers n'utilisent le même capital pour se consolider en plusieurs endroits différents.
What is most important, therefore, is to secure effective supervision to prevent financial conglomerates from using the same capital to consolidate their positions in several different places.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.