Le système doit pouvoir garantir un certain degré de flexibilité et un juste équilibre entre la vie professionnelle et familiale.
There needs to be flexibility in the system and a proper work/life balance.
Pendant près de 40 ans, nous avons privilégié la politique du statu quo, ce qui a permis à l'Europe de garantir un certain degré de stabilité et de se ménager un accès sûr à l'énergie.
The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years. This policy gave Europe the benefits of stability and safe access to energy.