Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“garantir un bon équilibre” in English

6 examples
Adopter ce rapport aidera à garantir un bon équilibre entre le droit des patients de l'UE à accéder au meilleur traitement médical et la protection de la viabilité financière des systèmes de sécurité sociale nationaux.
Adopting this report will help guarantee a good balance between the rights of patients in the EU to have access to the best medical treatment and safeguarding the financial sustainability of the national social security system.
Il me semble qu’à ce titre, il faut aussi que nous engagions une réflexion sur les nouveaux modèles qui permettent de diversifier les productions agricoles en même temps que de garantir un bon équilibre écologique à l’ensemble de nos territoires.
I believe, therefore, that we have to commit ourselves to considering the new models that allow for diversification of agricultural production while at the same time guaranteeing a sound ecological balance for all of our territories.
En ce qui concerne la sécurité, nous devons reconnaître que les droits fondamentaux et la sécurité des citoyens sont complémentaires et se renforcent mutuellement, et nous devons garantir un bon équilibre entre ces deux aspects dans toutes nos actions.
On security: recognising that fundamental rights and the security of citizens are complementary and mutually reinforcing; we need to ensure that there is a good balance between the two in all of our work.
Tout en garantissant la qualité élevée, la sécurité et l'efficacité des soins de santé transfrontaliers, il importe de garantir un bon équilibre entre le droit des patients de l'UE à se faire soigner à l'étranger ainsi que la capacité et les priorités des systèmes nationaux de santé.
While ensuring high quality, safe and efficient cross-border healthcare, it is important to ensure a proper balance between the right of EU patients to seek treatment abroad and the capacity of national health systems and national healthcare priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.