Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“garantir qu'il soit” in English

9 examples
Nous devons garantir qu'il soit fait pleinement usage des traitements proposés par une innovation et une recherche toujours plus fructueuse.
We must ensure that full use is made of the treatments provided by ever more successful innovation and research.
Il est donc aussi important de prévoir un financement approprié pour l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, pour garantir qu'il soit lancé avec succès.
Then it is also important to provide appropriate financing for the European Institute for Gender Equality, to ensure that it is launched successfully.
L'ambitieux paquet proposé présenté par la Commission représente un véritable défi pour l'Union européenne et nous, Parlement européen, nous efforcerons de garantir qu'il soit finalisé en 2009.
The ambitious proposed package presented by the Commission represents a true challenge for the European Union and we, the European Parliament, will endeavour to assure that this package is finalised in 2009.
Ceux d'entre nous qui croient fermement aux vertus de la construction européenne ont tout intérêt à garantir qu'il soit mené à bien avec une intégrité irréprochable et en prenant la protection des personnes en considération.
Those of us who believe most profoundly in the virtues of European integration have the greatest interest in ensuring that it is carried forward with unimpeachable integrity, taking into account the protection of individuals.
Premièrement, une étroite coordination s'impose entre le président de la Commission et le haut-représentant, qui sera aussi le vice-président de la Commission, de façon à garantir qu'il soit efficace et qu'il fonctionne sans heurts.
Firstly, there needs to be close coordination between the President of the Commission and the High Representative, who will also be a Vice-President of the Commission, in order to ensure that it is effective and works smoothly.
Dans le cadre de ces efforts, nous devons également garantir qu'il soit possible, dans la réalité, d'employer le personnel chargé des opérations de transport de fret - en particulier les conducteurs de train - sur une base transfrontalière dégagée de tout obstacle.
One part of this is also to ensure that it is also possible, in reality, to employ the staff carrying out freight transport operations - in particular the train drivers - on a cross-border basis without obstacles.
La Commission continuera de travailler de manière constructive avec la présidence luxembourgeoise, afin de garantir qu’il soit possible de mener à bien les changements nécessaires, de moderniser et d’exploiter les progrès réalisés pour renforcer nos autres politiques.
The Commission will continue to work in a constructive way with the Luxembourg Presidency to ensure it is possible for the necessary changes to be made, to modernise and to harness the progress made to reinforce our other policies.
En ce qui concerne le financement de la PAC et de Natura 2000, j'essaie de faire mon possible pour garantir qu'il soit très bien représenté dans le premier pilier et dans le troisième pilier et que la biodiversité reçoive une attention adéquate dans la future politique agricole commune.
On the CAP and Natura 2000 financing, I am trying to do my best to ensure that this is represented very well in the first pillar and in the third pillar and that biodiversity gets proper attention in the future common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.