Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garantir qu'il sera” in English

7 examples
Le commissaire peut-il garantir qu'il sera levé dans un avenir prévisible ?
Can the Commissioner give assurances that it will be lifted in the foreseeable future?
Je peux donc vous garantir qu’il sera tenu compte des besoins de petites et moyennes entreprises dans tout ce que nous faisons.
I can, then, assure you that the needs of small and medium-sized enterprises will be considered in all that we do.
Si nous ne traitons pas ce rapport mercredi (comme vous le savez, ce sont des choses qui arrivent), pouvez-vous nous garantir qu'il sera traité en tout premier lieu jeudi matin étant donné que nous devrons voter à midi?
If it is not taken on Wednesday - as you know, things can sometimes crop up - can we be assured that it will be dealt with first thing on Thursday morning, since it must be voted on by lunchtime Thursday?
Par conséquent, bien que nous ne soyons pas en mesure de débattre de ce sujet lors de cette période de session, nous avons pris des mesures afin de garantir qu'il sera bien inscrit à l'ordre du jour pour les raisons que vous avez données.
So although we are not in a position to debate this issue at this part-session, we have taken steps to ensure that it will indeed be on our agenda for the reasons which you have given.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.