Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“garantir qu'il s'agit” in English

7 examples
Je peux vous garantir qu'il s'agit là d'un terrain d'entente sur lequel nous travaillons tous.
I can assure you that this is the common ground we are all working on.
Par conséquent, je peux vous garantir qu’il s’agit d’un sujet bien plus vaste que celui abordé dans ma réponse à propos du mode 4.
So I can assure you this is a far wider issue than simply the answer I provided on mode 4.
L'UE ne surveille pas ces élections dans le but d'approuver sans discussion ce processus: nous sommes là pour garantir qu'il s'agit bien d'élections libres et équitables.
The EU is not monitoring these elections for the purpose of rubber-stamping the process: we are there to ensure that it is a free and fair election.
Comme l’ont dit mes collègues, nous devons nous pencher sur la question du vieillissement de la population afin de garantir qu’il s’agit d’une opportunité, et pas seulement d’une charge.
As my colleagues have said, we need to look at the ageing population to ensure that ageing is an opportunity, and not just a burden.
Je puis en tout cas vous garantir qu'il s'agit d'une priorité pour moi-même et pour mon groupe et que nous ne manquerons pas de mettre la pression sur les épaules de la présidence autrichienne.
Both I and my group regard this as a high priority, and we also intend to bring pressure to bear on the Austrian Presidency on the subject.
Connaissant personnellement Dino Frisullo, je peux garantir qu'il s'agit d'une personne qui a toujours fait preuve d'intentions pacifiques ainsi que d'un intérêt pour des choix non-violents, destinés à favoriser le dialogue entre les parties.
I would like to say that, as I know Dino Frisullo personally, I can assure you that he has always shown peaceful intentions and interest in non-violent choices aimed at favouring dialogue between the parties.
Je me demande si le commissaire peut nous garantir qu'il s'agit là d'une information inexacte, et qu'il n'y aura pas de regroupement entre la question des subventions à l'exportation des produits agricoles européens et celle de la déréglementation des services d'intérêt public dans les pays tiers.
I wonder if the Commissioner can guarantee that this will not apply and that there will be no link between the issue of export subsidies for agricultural products from the EU and demands for liberalisation of public services in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.