Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“garantir qu'il n'y aura” in English

10 examples
Comment garantir qu'il n'y aura pas de discrimination entre produits analogues ?
How can we guarantee that there is no discrimination between similar products?
Madame le Commissaire, pouvez-vous garantir qu'il n'y aura plus de déclarations secrètes dans votre domaine de compétence?
Can the Commissioner give a guarantee that we shall not see any more secret declarations in the sector for which she is responsible?
Nous devons garantir qu'il n'y aura pas de dumping social, car cet aspect est aussi une question de sécurité pour les compagnies aériennes.
We must ensure that social dumping does not take place here, because this is also a safety issue when it comes to airlines.
Je peux vous garantir qu'il n'y aura pas d'ouverture des services publics et qu'aucune pression ne sera exercée pour imposer une privatisation.
I can guarantee there will be no opening of public services, no pressure for privatisation.
C' est pourquoi, aujourd'hui, je me bats pour que soient prises des mesures pour garantir qu' il n' y aura pas d' affaiblissement des normes d'émission pour les déchets dangereux.
This is why I am now fighting for measures to be adopted in order to guarantee that emission standards for hazardous waste will not be diluted.
C'est également pour cette raison que le premier objectif à fixer pour ce nouveau siècle devrait être d'user de cette influence pour garantir qu'il n'y aura plus aucune guerre ou conflit.
For that reason it should be the primary objective of the new century that we use that influence to ensure that there will no longer be any wars or conflict.
Des accords intérimaires devraient être mis en place afin de garantir qu'il n'y aura aucune perturbation des échanges commerciaux et que les moyens de subsistance de millions de gens ne seront pas mis en péril.
Interim deals should be put in place to ensure that there will be no disruption to trade and that the livelihood of millions will not be put at risk.
Cependant, nous devons rechercher un système qui permettra aux pays concernés et à la Commission de contrôler efficacement les accords de pêche et de garantir qu'il n'y aura pas de surexploitation des ressources limitées.
However we must find a system that will allow the countries concerned and the Commission to monitor fishing agreements effectively and ensure that there is no over-exploitation of the limited resources.
Pouvez-vous nous garantir qu'il n'y aura pas de guerre préventive à l'encontre de quelque État que ce soit, et surtout de ceux qui ne ratifieraient pas dans leurs élections la politique décidée par les autres États de l'Union ?
Can you assure us that there will not be a preventative war against any State you care to mention, particularly those which, in their elections, do not ratify the policy adopted by the other Member States of the Union?
Et je voudrais insister pour que la nouvelle Commission s'engage à garantir qu'il n'y aura pas de protectionnisme, qu'il sera facile pour les petites et moyennes entreprises de grandir, d'émerger et d'agir partout en Europe, et que nous pourrons garantir que l'Europe sera une économie dynamique.
And I would underline that there is a responsibility for the new Commission to ensure that there will be no protectionism, that it will be easy for small and medium-sized enterprises to grow and emerge and act throughout Europe, and that we can ensure that Europe will be a dynamic economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.