News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir qu'il existe” in English
9 examplesC'est nous encore qui devons trouver ce chemin et garantir qu'il existe bien.
We are the people who have to find and ensure that there is a way forward.
Nous devons garantir qu'il existe un environnement favorable à ces changements en Europe.
We have to ensure that there is an environment conducive to these changes in Europe.
Des mesures doivent servir à simplifier les choses, à garantir qu'il existe des informations saines, transparentes et peu coûteuses en matière de résultats d'entreprises.
Policy is there to facilitate, to ensure that there is sound, transparent and cost-effective information on business performance.
Enfin, nous devons garantir qu’il existe une stratégie permettant à tous les États membres de produire des médicaments antiviraux en quantité suffisante avec la participation directe des laboratoires pharmaceutiques et consacrer nos ressources disponibles à cette fin.
Finally, we need to ensure there is a strategy to enable all Member States to produce antiviral drugs in sufficient quantities, with the direct involvement of pharmaceutical companies, and to devote our available resources also to that end.
Le premier est la façon dont nous pouvons garantir qu'il existe réellement un processus inclusif et démocratique de consultation, dans lequel non seulement ce Parlement, mais également les parlements nationaux, jouent un rôle et dans lequel toutes les parties prenantes peuvent être consultées.
One is how we guarantee that there really is an inclusive and democratic process of consultation, in which not only this Parliament, but also national parliaments play a role and in which all stakeholders can be consulted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
