Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“garantir qu'à l'avenir” in English

11 examples
Nous devons être en mesure de garantir qu’à l’avenir, nous obtiendrons une évaluation positive de la déclaration d’assurance - la DAS.
We need to be able to ensure that in future we have a positive assessment of the statement of assurance – the DAS.
Nous devons garantir qu'à l'avenir, les marchés accordent leur confiance aux projections économiques et aux statistiques des gouvernements.
We must ensure that in the future, markets trust governments' economic forecasts and statistics.
Nous devons tirer les leçons de cet épisode et garantir qu'à l'avenir, nous ayons une base solide de réponse, comme le commissaire l'a dit.
We have got to learn from this and to ensure that in future, we have a solid base for response, as the Commissioner has said.
À cette fin, la Commission voudrait-elle indiquer la manière dont elle prévoit de garantir qu'à l'avenir les plans de lutte contre la pauvreté établis à l'échelle européenne pourront être intégrés aux politiques nationales?
To this end, can the Commission outline future ways to ensure that European-level plans to combat poverty can be integrated into national policies?
Troisièmement, le Conseil européen souligne combien il importe de garantir qu’à l’avenir, l’Union puisse fonctionner sur les plans politique, financier et institutionnel au fil de son élargissement, et de consolider le projet commun de l’Europe.
Thirdly, the European Council stresses the importance of ensuring that in the future the Union is able to function politically, financially and institutionally as it enlarges, and to further deepen Europe’s common project.
Nous devrions mettre l'accent sur les secteurs dans lesquels nous pouvons gagner de l'argent et dans lesquels nous pouvons garantir qu'à l'avenir, nous aurons assez d'argent au sein de l'Union européenne pour pouvoir nous occuper des problèmes de cette planète.
We should focus on the sectors in which we can earn money, the sectors which guarantee that the European Union too will have enough money in the future to be able to tackle the problems of this planet.
(NL) Madame la Présidente, beaucoup de très gros efforts ont été accomplis lors de l'année écoulée et une série de réformes ont été mises en route en vue de garantir qu'à l'avenir, l'Union européenne reste une société dans laquelle il fait bon vivre et travailler.
(NL) Madam President, the last year has seen a great deal of very hard work and a number of reforms have been set in train in order to ensure that, in future, too, the European Union can remain a society in which living and working is good and just.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.