News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir les libertés fondamentales” in English
8 examplesGarantir les libertés fondamentales implique des sacrifices.
In order to guarantee human freedoms, sacrifices must be borne.
Ce terme lui semble le plus approprié étant donné que nous avons besoin, effectivement, de garantir les libertés fondamentales.
She also felt the term was more appropriate, given that we do need to safeguard fundamental freedoms.
Nous regrettons donc, comme sur Europol, que la précipitation prenne le pas sur la volonté de garantir les libertés fondamentales.
We therefore regret that, as with Europol, haste has overridden the desire to safeguard fundamental freedoms.
Il importe également de mettre en lumière les amendements importants déposés par le groupe socialiste au Parlement européen dans le but de garantir les libertés fondamentales d'expression et d'association.
It is also important to highlight the important amendments tabled by the Socialist Group in the European Parliament, with the aim of guaranteeing the fundamental freedoms of speech and association.
Grâce aux mesures qui y sont proposées, la justice disposera de plus d'instruments afin de garantir les libertés fondamentales sur lesquelles la construction européenne s'est fondée et que le terrorisme a limitées aujourd'hui pour des milliers d'Européens.
Through the implementation of the measures proposed in it, justice will have more instruments for guaranteeing the fundamental freedoms that formed the basis for the construction of Europe and which have been restricted by terrorism for thousands of Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
