Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“garantir le droit fondamental” in English

7 examples
En fait, nous devons garantir le droit fondamental à l'alimentation.
In other words, we must safeguard the basic right to food.
Elle vise aussi à garantir le droit fondamental des citoyens à la protection contre les pratiques injustes et dangereuses.
It also aims to guarantee the citizens' fundamental right to protection against unfair and unsafe practices.
Il convient de garantir le droit fondamental des citoyens à accéder librement à l'information dans leur langue maternelle.
The people must be guaranteed their basic right of access to information in their European mother tongue.
En conséquence, je me réjouis que l'engagement de garantir le droit fondamental de liberté de religion soit appelé à être l'un des points à l'agenda de toute forme de contact bilatéral.
Therefore, I welcome the fact that ensuring the human right to freedom of religion will be one of the items on the agenda in every bilateral form of contact.
Il est vrai que l'Europe devrait légiférer pour garantir le droit fondamental à la dignité, quelle que soit l'appartenance ethnique, et le droit à ne pas faire l'objet de discrimination.
It is right that Europe should be legislating to guarantee the fundamental right to dignity, irrespective of ethnicity, and not to suffer discrimination.
Si, pendant plusieurs années, un gouvernement n'a pas voulu ou pu garantir le droit fondamental à la vie et à la sécurité pour tous ses citoyens et traduire en justice les tueurs à gages, un tel gouvernement sape nécessairement sa propre position en tant que partenaire international crédible.
If a government has for several years been unable or unwilling to guarantee the basic right to life and security for all its citizens and to bring contract killers to justice, then such a government necessarily undermines its own position as a credible international partner.
La politique d'intégration sociale doit garantir le droit fondamental de tous d'avoir une vie décente et de faire partie de la société et elle doit également garantir un marché du travail intégré, un meilleur accès à des services de qualité, l'égalité des genres et l'absence de discrimination.
The policy of social integration must guarantee the fundamental right of all people to have a decent life and to be part of society and it must also guarantee an integrated labour market, better access to high-quality services, sexual equality and an absence of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.