Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“garantir le développement durable” in English

16 examples
Il faut garantir le développement durable, mais le développement économique est aussi important.
There is a need to ensure sustainable development, but economic development is also important.
La CICTA a adopté un règlement strict pour garantir le développement durable des activités d'élevage de thon rouge.
ICCAT has now adopted a strict regulation in order to ensure the sustainable development of farming activities for bluefin tuna.
. - La conservation de la biodiversité et l’inversion de la désertification sont essentiels pour garantir le développement durable.
The preservation of biodiversity and the reversal of desertification are essential in ensuring sustainable development.
Il convient de garantir le développement durable : nous savons déjà que les fumigations au Fusarium oxysporum sont nocives pour l'environnement.
A commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
Des efforts plus substantiels sont nécessaires pour consolider la démocratie et l'état de droit et pour garantir le développement durable du pays.
More substantial efforts are needed to consolidate democracy and the rule of law and to ensure the country's sustainable development.
Nous déciderons également s'il y a lieu ou non d'ajuster les programmes d'aide à long terme existants, et cela afin de garantir le développement durable de la région.
We will also decide whether it is appropriate to adapt existing assistance programmes within the longer term with the aim of ensuring the sustainable development of the region.
Nous sommes assurément d'accord sur le fait que le principal objectif devrait être de garantir le développement durable, l'emploi et la prospérité dans la région du Danube.
We certainly agree that the main objective should be to ensure sustainable development, jobs and prosperity in the Danube region.
L'ensemble de l'aide au commerce accordée par l'Union européenne a un rôle unique à jouer pour garantir le développement durable, la croissance et la prospérité dans les pays en développement.
The EU's Aid for Trade package has a unique role to play to ensure sustainable development, growth and prosperity in the developing world.
Ce ne sont pas des projets isolés, mais plutôt une coopération au sein de la région avec une perspective suprarégionale qui peut garantir le développement durable de la région du Danube à l'avenir.
Not isolated projects, but rather cooperation within the region with a supra-regional perspective can ensure the sustainable development of the Danube Region in the future.
Pour les régions insulaires, tout comme pour les autres régions de l'Union, il s'agit de garantir le développement durable des régions pour lesquelles n'a pas été obtenue une convergence suffisante.
For the island regions, as for the other regions of the Union, the aim is to guarantee the sustainable development of those regions in which sufficient convergence has not been achieved.
Arroser une plante avec un produit de protection, afin que toutes les autres plantes meurent, n'est sûrement pas un moyen de garantir le développement durable de notre agriculture et de notre environnement.
If I shower a plant with pesticide, so that all other plants die, then that is certainly not the way towards the sustainable development of our agriculture and our environment.
L'objectif ultime est de créer une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional à l'horizon 2015 couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The ultimate goal is to create a Euro-Latin American global interregional partnership area by 2015, in the areas of politics, economics, trade and social and cultural affairs, intended to ensure sustainable development in both regions.
Le partenariat a pour objectif ultime de créer à l'horizon 2015 une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The partnership's ultimate objective is to create in 2015 a Euro-Latin American global interregional cooperation zone in the areas of politics, economics, trade, and social and cultural affairs, thereby ensuring sustainable development in both regions.
Dans la perspective de la prochaine période de programmation, il sera nécessaire de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles efficaces dans le cadre du "triangle de la connaissance", afin de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation.
In the future programming period, it is necessary to promote and apply successful models in the 'knowledge triangle' to ensure the sustainable development of regional strategic framework programmes for research and innovation
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.