Je ne peux que vous encourager à garantir la transparence dans ces domaines.
I can do no other than encourage you to ensure transparency in these areas.
En outre, comment allons-nous garantir la transparence dans la gestion de l'aide au développement?
Also, how are we to ensure transparency in the management of development aid?
Il faut garantir la transparence dans le secteur bancaire et l'échange d'informations est indispensable à cette fin.
Transparency in the banking sector must be ensured, and that will only be possible with the exchange of information.
Pour garantir la transparence dans l'utilisation de ces fonds, l'Initiative européenne en matière de transparence doit être mise en œuvre dans sa totalité.
In order to ensure transparency of the use of funds, the European Transparency Initiative should be implemented in its fullest.
L' audition avait pour objet de faire participer à un stade précoce tous les groupes d' intérêt au processus de prise de décision, pour garantir la transparence dans la préparation du dossier.
The aim was to get all interest groups involved in the decision-making process at an early stage, in order to ensure that the preparatory work with regard to the issue was transparent.