News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir la stabilité financière” in English
17 examplesUne diversification appropriée et les sûretés sont capitales pour garantir la stabilité financière.
Adequate diversification and collateral are critical to ensuring financial stability.
En même temps, nous faisons tout le nécessaire pour garantir la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble.
At the same time, we are doing what is required to secure the financial stability of the euro area as a whole.
Il y a dix jours, l'Union européenne a pris des décisions courageuses et nécessaires afin de garantir la stabilité financière en Europe.
Ten days ago, the European Union took bold and necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.
L'objectif doit être au contraire de garantir la stabilité financière future et de nous protéger contre le genre d'événements qui ont provoqué le récent chaos économique.
Instead, it must be to ensure future financial stability and to protect against the kind of events that have caused the recent economic chaos.
Les mesures prévues constituent une nouvelle étape cruciale pour garantir la stabilité financière de l'Irlande, de la zone euro et de l'Union européenne dans son ensemble.
The action intended is a further, crucial step to safeguard the financial stability of Ireland, the euro area, and the European Union as a whole.
Le prochain CFP doit être mis en œuvre avec un système de gouvernance économique en place qui peut garantir la stabilité financière requise pour appliquer les politiques européennes.
The forthcoming MFF must be implemented with an economic governance system in place which can ensure the financial stability required to implement European policies.
Cependant, l'accord conclu entre la chancelière allemande et le président français concernant l'imposition de sanctions politiques pour garantir la stabilité financière en nécessitera un.
However, the agreement reached between the German Chancellor and the French President about imposing political sanctions to ensure financial stability will require those changes.
Cela étant, le plus important au vu de la crise financière que nous observons dernièrement avec une grande inquiétude et que nous essayons sans succès de combattre est de garantir la stabilité financière.
However, the most important thing in the face of the financial crisis we have lately been observing with great anxiety and unsuccessfully trying to fight is to ensure financial stability.
Je pense que l'appel de la Commission à étudier d'autres mécanismes afin de garantir la stabilité financière ainsi qu'une croissance économique durable et appropriée de la zone euro est tout à fait opportun.
In my opinion, the Commission's call to consider other mechanisms as well for securing financial stability and economic growth in the eurozone is quite correct.
Ces priorités visent à promouvoir un assainissement budgétaire, corriger les déséquilibres macroéconomiques et garantir la stabilité financière - autant de conditions indispensables pour une croissance saine.
They are intended to promote fiscal consolidation, correct macroeconomic imbalances, and ensure financial stability - all prerequisites for sound growth.
D'une part, il y a ce que l'on appelle la surveillance macroprudentielle, par le comité européen du risque systémique, qui tâche de prévenir les crises graves, de garantir la stabilité financière et de réduire les dysfonctionnements du système financier.
On the one hand, there is what is known as macroprudential supervision, through the European Systemic Risk Board, which seeks to prevent serious crises, to guarantee financial stability and to reduce disruptions to the financial system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
