Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“garantir la sécurité d'approvisionnement” in English

15 examples
La législation en vigueur permet suffisamment de garantir la sécurité d'approvisionnement.
The legislation already in force is adequate to safeguard security of supply.
Notre responsabilité commune est de garantir la sécurité d'approvisionnement et, ainsi, la sécurité de nos citoyens.
It is our joint responsibility to ensure security of supply and thereby the security of our citizens.
Comment garantir la sécurité d'approvisionnement, comment veiller à ce que cela ne nuise pas l'environnement, et comment y parvenir à un bon prix?
How can we ensure security of supplies, how can we ensure it does not harm the environment, and how can we also get it at a good price?
Il est essentiel d'assurer la stabilité nécessaire pour garantir la sécurité d'approvisionnement des États membres de l'UE et de leurs consommateurs.
It is essential to create the stability needed to guarantee the security of supplies to EU Member States and their consumers.
Il sera possible de garantir la sécurité d'approvisionnement à moyen et long terme uniquement si nous réussissons à diversifier les sources d'énergie et les routes de transport.
It will be possible to ensure security of supply in the medium and long term only if we succeed in diversifying energy sources and transport routes.
La Commission dispose des instruments à cet effet. Laissons-la donc agir sans plus attendre, car il en va de sa mission de gardienne des Traités de garantir la sécurité d’approvisionnement pour nos consommateurs.
The instruments to do this exist; the Commission is in possession of them, and so let it go ahead and use them without further ado, for one reason why it is the guardian of the Treaties is in order to guarantee security of supply to our consumers.
Pour ce faire, afin de garantir la sécurité d’approvisionnement des consommateurs et la protection de l’environnement, il importe de substituer parfois aux principes du marché des méthodes de planification à long terme.
This requires market principles to be replaced by long-term planning methods to guarantee security of supply for consumers and environmental protection.
Il faut que nous construisions des infrastructures nous permettant d’acheminer davantage de gaz de différentes régions du monde, parce que c’est la seule manière de garantir la sécurité d’approvisionnement en gaz et en pétrole.
We should build infrastructure that allows us to bring more gas from different regions in the world, because only in this way can we provide security of supply in gas and oil.
Celui-ci montrera également que toutes ces mesures sont nécessaires pour garantir la sécurité d’approvisionnement, pour lutter contre le changement climatique et pour réaliser les objectifs environnementaux, ainsi que pour accroître la compétitivité.
It will also show that all these measures are necessary to build security of supply, to fight climate change and to achieve environmental objectives, as well as to increase competitiveness.
Elle ne peut, ni ne doit, obéir au principe de la libre concurrence qui pourrait conduire à mettre en cause l'égalité d'accès et de traitement des usagers, les choix énergétiques de chaque pays, ainsi que la vision à long terme nécessaire pour garantir la sécurité d'approvisionnement.
It cannot and should not conform to the principle of free competition, which could call into question equality of access, equality of treatment for consumers, the energy choices made by each country and the long-term vision necessary to guarantee security of supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.