Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“garantir la réciprocité” in English

14 examples
De notre côté, nous devons bien sûr garantir la réciprocité.
For our part, we must of course ensure reciprocity.
Garantir la réciprocité dans les relations bilatérales est l'un des principes de base de l'Union européenne.
Guaranteeing reciprocity in bilateral relations is one of the European Union's basic principles.
Deuxièmement, l’Union européenne est-elle en mesure de garantir la réciprocité et une transparence accrue de la part du secteur énergétique russe?
Secondly, is the European Union able to secure reciprocity and greater transparency on the part of Russia’s energy sector?
La question suivante s'est posée dès le départ: comment parvenir à garantir la réciprocité, particulièrement en considération de la directive des secteurs?
The question arising from the outset was: how, particularly in the light of the sectoral directive, can we guarantee reciprocity?
Il convient notamment de garantir la réciprocité dans le cadre des accords futurs et des relations commerciales entre l'Union européenne et des pays tiers de ce secteur.
In particular, reciprocity should be guaranteed in future agreements and trading relations between the European Union and third countries in this sector.
Nous devons rendre les conditions des marchés transfrontaliers plus favorables, garantir la réciprocité avec les pays industrialisés et les grandes économies émergentes.
We must make conditions for cross-border procurement more favourable, ensuring reciprocity with industrialised countries and major emerging economies.
Nous invitons la Commission à garantir la réciprocité lorsqu'elle conduit des négociations sur l'accès au marché avec ses principaux partenaires commerciaux développés et les principales économies émergentes.
We urge the Commission to ensure reciprocity when negotiating market access with its main trade partners from the developed countries and the major emerging economies.
La Commission s'est engagée à garantir la réciprocité dans la mise en œuvre de l'accord sur les visas, le traitement égalitaire sur les procédures d'enregistrement et la libre circulation au sein de la Russie.
The Commission has committed itself to guaranteeing reciprocity in the implementation of the agreement on visas, equal treatment regarding registration procedures and free movement within Russia.
Dans un accord de libre-échange, deux choses sont essentielles: d'une part, garantir la réciprocité dans le respect des législations sociales et environnementales, et d'autre part, adopter une approche cohérente et protectrice pour les services d'intérêt général.
In a free trade agreement, two things are vital: first, ensuring reciprocity in respect of social and environmental legislation; second, adopting a consistent and protective approach to services of general interest.
Expressions with “garantir la réciprocité”
garantir la réciprocité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.