En cela, la directive proposée dans le rapport est indispensable pour garantir la protection sociale des nouvelles formes de travail.
As far as that is concerned, the directive proposed in the report in order to guarantee the social protection of new forms of working is essential.
Le revenu minimum peut garantir la protection sociale d'importants groupes de la population qui vivent actuellement dans la pauvreté.
The minimum income can guarantee social protection for broad groups of the population who are now living in poverty.
En outre, il conviendra de garantir la protection sociale du chômeur en tenant compte des aspects financiers de la question et garantir un contrôle efficace.
Furthermore, it will be appropriate to guarantee the social protection of the unemployed while bearing in mind the financial aspects of the issue and guaranteeing effective control.
Il faut tout d'abord garantir la protection sociale et l'accès aux soins médicaux des jeunes concernés, ce qui pourrait être réglé de la même manière que dans le cadre des échanges d'étudiants.
As the very first priority, social protection and access to medical care for young people must be ensured. Regulations could be laid down in this area, as they have been for student exchanges.
La Commission examinera la meilleure façon d'atteindre le résultat exigé, en d'autres termes de garantir la protection sociale des travailleurs tout en évitant simultanément une augmentation des charges administratives dans le secteur du transport routier.
The Commission will consider the best way to achieve the required result, in other words to guarantee the social protection of workers while at the same time avoiding an increase in administrative burdens in the road transport sector.