Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“garantir la pleine participation” in English

6 examples
Nous disposons de diverses directives qui visent à garantir la pleine participation des travailleurs au processus décisionnel en cas de restructuration.
We have various directives which seek to guarantee that the workers are fully involved in the decision-making procedure in the event of restructuring.
À cette fin, j'invite la Commission à prendre en considération les recommandations de ce rapport et à garantir la pleine participation du secteur de la pêche et des scientifiques.
To this end I call on the Commission to take on board the recommendations of this report and to ensure that the fishing industry and scientists are fully involved.
Nous avons pensé que le premier objectif devait consister à améliorer l'accès aux informations, et également à garantir la pleine participation des organisations non gouvernementales uvrant dans ce domaine.
We have touched upon the idea that the plan must be to increase accessibility and also scope for active participation for non-governmental organisations.
Il convient de noter que la convention des Nations unies confirme également que ce n'est pas au handicap d'un individu qu'il faut remédier, mais que c'est l'environnement restrictif qui être adapté afin de garantir la pleine participation et l'égalité des chances de l'individu.
It is worth noting that the UN Convention is further recognition of the fact that it is not the individual's disability that needs to be corrected, it is the restraining environment that must adapt so as to safeguard full participation and equal opportunities for the individual.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.