Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“garantir la paix dans” in English

11 examples
Il est essentiel, pour garantir la paix dans le monde, que les différentes croyances et ethnies se respectent et cohabitent.
In order to achieve world peace, it is essential for people of different creeds and races to respect each other and live together in peace.
(DE) La stabilité économique en Afghanistan est une condition clé pour le bon fonctionnement de la démocratie et garantir la paix dans ce pays.
(DE) Economic stability in Afghanistan is the key prerequisite for a functioning democracy and peace in that country.
La transformation de l'UE en une potentielle superpuissance militaire constitue un pas dans la mauvaise direction si nous voulons garantir la paix dans une Europe unie.
An EU as a potential military superpower is a step in the wrong direction for a united, peaceful Europe.
Même les grands États membres de l'Union européenne seront de moins en moins capables de défendre leurs intérêts et de garantir la paix dans un monde de plus en plus globalisé.
Even the large Member States of the EU will be less and less able to assert their interests and protect peace in an ever more globalised world.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, l'Europe devra certainement jouer un rôle toujours plus important pour garantir la paix dans le monde.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, there is no doubt that Europe must play an increasingly influential role in securing world peace.
Les forces de maintien de la paix déployées dans cette région par la Russie étaient supposées garantir la paix dans l’intérêt de la population locale et même de l’ensemble de cette région du Caucase méridional.
The peace-keeping forces deployed there by Russia were supposed to guarantee peace for the local people and indeed for the whole of that area of the South Caucasus.
Aujourd’hui, la question de l’Irak a divisé l’UE, et l’UE n’est pas à même de jouer le rôle qu’elle devrait pouvoir jouer pour garantir la paix dans le monde, la paix en Irak, parce que nous sommes tellement divisés.
Now, the issue of Iraq has split the EU, and the EU cannot play the role we should be able to in securing world peace, or peace in Iraq, because we are so divided.
Il existe assurément des liens entre les efforts à faire pour garantir la paix dans l'est du Congo et les efforts consentis actuellement à Kinshasa pour former un gouvernement de transition en vue d'un pays réunifié et pacifié.
There are undoubtedly links between efforts to secure peace in the eastern Congo and the current efforts in Kinshasa to form a transitional government for a reunited and peaceful country.
Après l'effroyable Seconde Guerre mondiale, les nations du monde entier ont créé les Nations unies en tant qu'instrument destiné à garantir la paix dans le monde et, comme l'a souligné M. Patten, il n'existe aucune solution alternative à l'ONU pour protéger la sécurité dans le monde.
Following the devastation of the Second World War, the nations of the world created the United Nations as the instrument which was to guarantee world peace, and, as Mr Patten says, there is no alternative to the UN when it comes to maintaining global security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.