News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“garantir la libre-circulation” in English
6 examplesDe garantir la libre circulation de tous les citoyens.
It is about guaranteeing free movement for everyone.
Ils doivent garantir la libre circulation des Palestiniens et des marchandises.
They must guarantee freedom of movement for the Palestinian people and for goods.
Les directives d'harmonisation doivent garantir la libre-circulation des produits concernés.
Harmonization directives should guarantee the free movement of the products in question.
Ce n'est pas notre intention, mais nous voulons néanmoins garantir la libre circulation des patients.
We have no wish to interfere with that, but we also want to ensure that patients have freedom of movement.
Je crois que cette agression met en évidence l'incapacité de garantir la libre circulation des produits en Europe.
I think these facts demonstrate the impossibility of guaranteeing free movement of goods in Europe.
L'Union européenne veut garantir la libre-circulation des marchandises et des services et réaliser le marché unique.
The European Union wants to guarantee the free movement of goods and services and realize the single market.
Ma question concerne la proposition législative que la Commission a présentée au Conseil de ministres pour garantir la libre circulation.
My question concerns the proposed legislation put forward by the Commission to the Council of Ministers to guarantee freedom of movement.
Il n'empêche que la Commission va rendre pendantes une série de questions, en particulier lorsqu'il s'agira de garantir la libre circulation.
Even so the European Commission can help with a number of them particularly when it comes to guaranteeing freedom of movement.
Il nous reste également du travail à accomplir pour garantir la libre circulation des services et le respect des droits des travailleurs détachés.
We also have further tasks ahead of us in ensuring the free movement of services and respect for the rights of posted workers.
Si nous voulons avoir et garantir la libre circulation des marchandises (et tout le monde le veut), nous devons avoir certaines conditions préalables.
If we want free trade and wish to encourage it, which all of us do, then we must have certain prerequisites.
La directive est à la fois le principal instrument pour garantir la libre circulation des services et le principal instrument pour empêcher le dumping social.
The Directive is the main instrument for ensuring the free movement of services, and at the same time the main instrument for preventing social dumping.
C’est pourquoi nous invitons la Commission européenne à prendre des mesures strictes afin de garantir la libre circulation des capitaux et la libre concurrence.
This is why we are asking the European Commission to take firm action to ensure freedom of movement for capital and unfettered competition.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’un des principaux objectifs de l’Union européenne est de garantir la libre circulation.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, one of the European Union’s primary objectives is guaranteeing freedom of movement.
De plus, le système harmonisé de classification des substances est un facteur essentiel pour garantir la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur.
Moreover, the harmonised system of classification of substances is an essential factor for ensuring the free movement of goods in the internal market.
Il importe de trouver un moyen de garantir la libre circulation des marchandises dans l'UE sans porter préjudice aux individus qui vivent du commerce intracommunautaire.
It is essential that we find a means of ensuring the reality of free movement of goods throughout the EU without prejudice to those who earn their living from inter-Community trade.
Nous devons éviter d'entraver le fonctionnement du marché intérieur et garantir la libre circulation de la fourrure et des produits en contenant qui sont commercialisés légalement.
We must avoid putting up obstacles to the functioning of the internal market and ensure the free movement of legally traded fur and fur products in general.
Il est toutefois essentiel de garantir la libre circulation des produits conformes aux exigences, la protection des intérêts des consommateurs et la compétitivité de notre économie.
The free movement of products meeting the requirements, the protection of the interests of consumers and the competitiveness of our economy are essential, however.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, si je comprends bien, la Commission essaye de créer un marché intérieur unique et de garantir la libre circulation des professionnels.
(EL) Madam President, Commissioner, I realise that what the Commission is trying to deal with is the creation of a single internal market and the free movement of professionals.
Ce texte reposait avant tout sur le principe du respect du pays d'origine, qui a été jugé essentiel pour garantir la libre circulation des informations audiovisuelles au sein de l'Union européenne.
That text had at its heart the principle of respect for the country of origin, which we established as essential for ensuring free movement of audiovisual information within the European Union.
(RO) Les efforts de la Commission et du Conseil pour garantir la libre circulation des personnes à travers l'Europe ont porté leurs fruits en décembre 2007 avec l'élargissement de l'espace Schengen.
(RO) The efforts of the Commission and the Council to ensure the free movement of persons across Europe came to fruition in December 2007 with the extension of the Schengen area.
Expressions with “garantir la libre-circulation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
