Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“garantir la fiabilité” in English

12 examples
C'est la seule manière de garantir la fiabilité, la transparence et la comparabilité des résultats.
Only in this way can we guarantee the reliability, transparency and comparability of the results.
Seul le fabricant du produit est en mesure de garantir la fiabilité et la sécurité totale de sa chaîne d'approvisionnement.
Only the manufacturer of the product is in a position to guarantee the complete reliability and safety of its supply chain.
Leur travail est important s'agissant de garantir la fiabilité et la stabilité, mais des doutes subsistent au sujet des règles et des critères à la base de leurs notations.
Their work is important in terms of guaranteeing reliability and stability, but there are doubts as to the rules and the criteria on which their ratings are based.
Étant donné que la vétusté des équipements de contrôle dont la technologie date, pour certains, des années 70, ne permet plus d'en garantir la fiabilité, l'impact de SESAR pour la sécurité est considérable.
Given that, because of its old age, the reliability of the control equipment, whose technology dates back to the 1970s in some cases, can no longer be guaranteed, SESAR will have a major impact on safety.
L’ouverture, la transparence et la compétitivité des prix du pétrole et des marchés pétroliers constituent le mécanisme le plus efficace pour garantir la fiabilité de l’approvisionnement à des prix plus stables.
Open, transparent and competitive oil prices and oil markets are the most effective mechanism for delivering reliable oil supplies at those more stable prices.
La politique énergétique et la politique étrangère de l’UE doivent être plus étroitement liées, de telle sorte que les relations extérieures de l’Union puissent contribuer à garantir la fiabilité de l’approvisionnement.
Energy policy and the EU’s external policy need to be more tightly interwoven, so that the Union’s external relations can help guarantee reliability of supply.
Vous savez fort bien que cette étude comportait de nombreux aspects qu' il fallait examiner et que l' avis d' experts indépendants a été sollicité, car nous voulons garantir la fiabilité de l' étude et la fiabilité du STOA.
As you know, this study examined numerous aspects and independent experts were also asked for their opinion, because we want to ensure that the study is reliable and that STOA is reliable.
De plus, des spécifications techniques ont été définies pour garantir la fiabilité et la sécurité des composants et des systèmes à hydrogène, ainsi que l'identification claire des véhicules à hydrogène par le biais d'un étiquetage qui pourrait s'avérer essentiel en cas d'urgence.
Moreover, technical specifications have been established to ensure the reliability and safety of hydrogen components and systems, as well as the clear identification of hydrogen powered vehicles through labelling, which would be important should an emergency arise.
Le débat sur la mobilité des patients ne devrait en aucun cas aboutir à l'affaiblissement des systèmes de santé nationaux ni inciter les États membres à déléguer leurs responsabilités dans le but de garantir la fiabilité de leur système, tant d'un point de vue qualitatif que quantitatif.
Discussion of patient mobility should not in any event lead to the national healthcare systems being undermined or to Member States passing the buck in an attempt to make their own health care systems reliable, whether in terms of quality or quantity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.